You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Sie sind gerade dabei, sich selbst zu sperren! Möchten Sie das wirklich tun?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Alle aktuellen Sperren anzeigen</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Benutzerbeiträge von „$1“</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Sperre mit diesen Sperrparametern erneuern</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Sperrung bestätigen</message>
      <message name="ipb-confirmaction" xml:space="preserve">Wenn du dir sicher bist, dass du dies wirklich tun möchtest, überprüfe bitte unten das Feld „{{int:ipb-confirm}}“.</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Sie sind gerade dabei, einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchten Sie das wirklich tun?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Diesen Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Sperrgründe bearbeiten</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Angemeldete Benutzer daran hindern, Bearbeitungen unter dieser IP-Adresse vorzunehmen</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">IP-Adresse/Benutzer freigeben</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">„$1“ freigeben</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>